سيد محمد كاظم القزويني ( مترجم : لطيف راشدى / سعيد راشدى )

63

طب جامع امام صادق ( ع ) ( فارسى )

فرمود : « به او دستور بده كه هويج را برايت بپزد و از آن بخور كه كلّيه‌ها را گرم مىكند و باعث نعوظ مىشود . » « 1 » 166 : عده‌اى از بنى عبد القيس نزد پيامبر صلى اللّه عليه و آله و سلم آمدند . سپس ، ظرف خرمايى بافته شده از شاخه‌هاى خرما در مقابل ايشان گذاشتند . آن حضرت پرسيد : « آيا صدقه است يا هديه ؟ » گفتند : « هديه است . » پيامبر صلى اللّه عليه و آله و سلم فرمود : « اين چه نوع خرمايى است ؟ » گفتند : « اى رسول خدا صلى اللّه عليه و آله و سلم ! خرماى برنى است . » رسول خدا صلى اللّه عليه و آله و سلم فرمود : « اين ، جبرئيل است كه به من خبر مىدهد كه در اين خرمايتان ، نه ويژگى است : 1 - شيطان را ديوانه مىكند 2 - پشت را قوى مىنمايد 3 - بر توان آميزش مىافزايد 4 - قدرت جماع را زياد مىكند 5 - بينايى و شنوايى را زياد مىكند 6 - انسان را به خدا نزديك مىكند و از شيطان دور مىنمايد 7 - غذا را هضم مىنمايد 8 - درد و بيمارى را مىبرد 9 - دهان را خوش‌بو مىكند . » « 2 » 167 : امام صادق عليه السلام فرمود : « پياز ، دهان را خوش‌بو ، پشت را محكم و پوست را نرم مىكند . » « 3 » 168 : عبد اللّه جعفر گفت : در نزد امام صادق از پياز صحبت به ميان آمد و ايشان فرمود : « پياز ، دهان را خوش‌بو مىكند و بلغم را از بين مىبرد و قدرت جماع را زياد مىكند . » « 4 » 169 : امام صادق عليه السلام فرمود : « پياز بخوريد كه در آن سه ويژگى است : 1 - دهان را خوش‌بو مىكند 2 - لثّه را قوى مىنمايد 3 - آب كمر و قدرت جماع را زياد مىكند . » « 5 »

--> ( 1 ) . مكارم اخلاق ، ص 184 . ( 2 ) . محاسن ، ص 13 و 534 و بحار ، ج 66 ، ص 128 . ( 3 ) . كافى ، ج 6 ، ص 374 . ( 4 ) . كافى ، ج 6 ، ص 374 . ( 5 ) . كافى ، ج 6 ، ص 374 .